Keine exakte Übersetzung gefunden für حساب مقيد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch حساب مقيد

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Il a été constaté que les comptes ci-après, figurant dans le compte numéro 21005 (comptes créditeurs) du grand livre général, étaient demeurés inactifs pendant l'exercice biennal 2004-2005.
    ‎53 -‎ تبين عدم تسجيل أي نشاط للحسابات التالية المقيدة في حساب الدفتر الأستاذ العام رقم 21005 (الحسابات المستحقة الدفع) في فترة السنتين 2004-2005.
  • a) Les dépenses au titre du Service des bâtiments imputées à l'Organisation.
    (أ) تكاليف خدمات إدارة المباني المقيّدة على حساب اليونيدو.
  • Les missions ont répondu qu'elles avaient sensiblement réduit à la fois le montant des sommes à recevoir des fonctionnaires et le délai de recouvrement.
    وردت البعثات بأنها قد خفضت كثيرا كلا من حسابات القبض المقيدة على الموظفين والفترة الزمنية التي تظل المبالغ فيها بدون سداد.
  • Afin d'éviter un double comptage, les coûts d'infrastructure seront imputés aux projets une fois déduits les coûts d'appui aux programmes.
    ولتجنّب الاحتساب المضاعف، ستكون تكاليف البنية التحتية المقيّدة على حساب المشاريع خالصة من رسوم الدعم البرنامجي.
  • b) La quantité d'URCE-LD venues à expiration dans son compte de retrait
    (ب) كمية وحدات التخفيض المعتمد الطويلة الأجل المنتهية صلاحيتها والمقيدة في حساب السحب المخصص لـه
  • Le terme inclut un accord de location-vente.
    (ذ) "السيطرة" فيما يتعلق بالحق في سداد الأموال المقيدة في حساب مصرفي توجد:
  • eee) Le terme “tribunal de l'insolvabilité” désigne une autorité judiciaire ou autre compétente pour contrôler ou superviser une procédure d'insolvabilité.
    وهي لا تشمل الأموال المقيَّدة في حساب مصرفي أو الصكوك القابلة للتداول، من قبيل الشيكات.
  • Certains États considèrent le droit au paiement de fonds crédités sur un compte bancaire simplement comme une créance.
    وتعتبر بعض الدول الحق في تقاضي الأموال المقيدة في حساب مصرفي مجرد مستحق.
  • Priorité d'une sûreté réelle mobilière grevant un droit au paiement de fonds crédités sur un compte bancaire
    أولوية الحق الضماني في الحق في سداد الأموال المقيّدة في حساب مصرفي
  • d) e) Un état de l'utilisation des crédits approuvés par le Conseil d'administration au titre du budget d'appui biennal et les montants imputés sur ces crédits.
    (هـ) حالة الاعتمادات التي أقرها المجلس التنفيذي لميزانية السنتين والمبالغ المقيدة على حساب تلك الاعتمادات.